Maria Cristina Coccoluto

Il Lessico pratico di italiano giuridico per stranieri al Parlamento europeo

Bruxelles, 16 novembre 2018. Quando, nella primavera del 2002, varcai per la prima volta la soglia del Parlamento europeo a Bruxelles (conoscevo già da tempo  le sedi di Strasburgo e di Lussemburgo), non avrei certo immaginato che – sedici anni dopo – un mio lavoro avrebbe trovato una tanto prestigiosa …

Leggi Tutto

Tajani agli studenti del Collègio d’Europa: “Trovate la forza nel vostro cuore!”

Antonio Tajani

Bruges, 13 ottobre 2018. «Io sono fiero di essere italiano perché sono europeo». Il Presidente del Parlamento europeo, Antonio Tajani, apre con questo messaggio il suo intervento all’inaugurazione dell’anno accademico al Collegio d’Europa, nella sua sede di Bruges. Introdotta da Angela O’Neil, responsabile del Servizio linguistico, la cerimonia ha visto …

Leggi Tutto

Corte UE, discriminazioni linguistiche: per l’AG bene decisione del tribunale UE di annullare 2 bandi EPSO

Corte-di-giustizia-Unione-europea-

Lussemburgo, 26 agosto 2018. Nella sua sentenza nella causa C-566/10P, Commissione contro Italia, la Corte di giustizia dell’Unione europea ha dichiarato che la decisione di limitare la scelta della seconda lingua ai fini della partecipazione a un concorso EPSO, organismo incaricato dell’organizzazione delle procedure di assunzione dei funzionari dell’Unione, comporta …

Leggi Tutto

A Roma la sede permanente dell’Assemblea Euromediterranea

roma

Bruxelles, 24 agosto 2018. “Dobbiamo lavorare per rilanciare l’Assemblea Euromediterranea che può giocare un ruolo chiave nella stabilità del Mediterraneo, a cominciare dalla Libia, dove va sostenuto il processo verso le elezioni e il rafforzamento dello Stato”. Così il presidente del Parlamento europeo Antonio Tajani a seguito della riunione del …

Leggi Tutto

Premio Carlo Magno 2018: l’Europa di Emmanuel, il Presidente incantatore di folle

Premio Carlo Magno 2018

Aquisgrana, 13 maggio 2018. «Emmanuel, tu interpreti l’Europa, appassioni all’Europa. Incarni pazienza ed entusiasmo. Collaborando con te, ho sentito il fascino dell’Europa». Così la Cancelliera tedesca Angela Merkel, nella sua laudatio per il conferimento del Premio internazionale Carlo Magno 2018 al Presidente della Repubblica francese Emmanuel Macron. «Attribuito al suo …

Leggi Tutto

Al Parlamento europeo il docufilm di Ezio Mauro sul rapimento di Aldo Moro  

il-condannato

Bruxelles, 2 maggio 2018. «Sarà un grande onore ospitare oggi, al Parlamento europeo di Bruxelles, la seconda tappa de ‘Il Condannato – Cronaca di un sequestro’, il docufilm sul rapimento di Aldo Moro, che sarà proiettato alla presenza di Ezio Mauro, il giornalista che lo ha realizzato, e del presidente …

Leggi Tutto

“Lessico pratico di italiano giuridico per stranieri”: all’estero la nostra anche lingua di lavoro

Lessico pratico di italiano giuridico per stranieri

Bruxelles, 30 aprile 2018. Quando, nel 2007, tenni il mio primo corso di italiano giuridico all’Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles, l’esigenza che emerse nell’immediato tra i partecipanti – stranieri di sei diverse nazionalità – fu quella di un testo di riferimento, dove poter approfondire o ritrovare i termini, i …

Leggi Tutto

Protezione dei whistleblower, la Commissione propone una direttiva per una disciplina unitaria nell’UE

commissione-europea

Bruxelles, 23 aprile 2018. I recenti scandali – dal Dieselgate ai LuxLeaks ai Panama Papers, fino alle attuali rivelazioni di Cambridge Analytica – evidenziano l’importanza del ruolo dei whistleblower nel portare alla luce attività illecite che arrecano pregiudizio al pubblico interesse e al benessere dei cittadini. Ed è per questo …

Leggi Tutto

Il rinascimento europeo dell’italiano Luca Jahier, nuovo presidente del CESE

Bruxelles, 20 aprile 2018. Eletto trentaduesimo presidente del Comitato economico e sociale europeo (CESE), l’italiano Luca Jahier sarà, per i prossimi due anni e mezzo, alla guida dell’organo dell’UE che rappresenta la società civile organizzata. Le due nuove vicepresidenti sono Milena Angelova (Bulgaria), per il Bilancio, e Isabel Caño Aguilar (Spagna), per la Comunicazione. Nell’appassionato intervento pronunciato …

Leggi Tutto

Ai 18enni di Sabaudia la Costituzione, cuore della Repubblica italiana

Sabaudia, 15 aprile 2018. Quando, nel lontano 1987, sostenni l’esame di Diritto costituzionale alla facoltà di Giurisprudenza dell’Università La Sapienza di Roma, la decisione fu presto presa: mi sarei fatta assegnare la tesi di laurea in questa materia, e precisamente sull’articolo 21 della Carta (libertà di stampa). Ma il professore …

Leggi Tutto